日本語について、parlando di giapponese, hablando de japones, talking about japanese . . .

私は日本語を勉強しているために、日本語で書かなければならない　けど、もう読まなければならない、それでインタネートでいろいろなページをさがしている、それからみぎでは日本語についてページが在ります。。。

Adesso sto studiando giapponese, per questo devo scribere e leggere. Ho cercato molte pagine per imparare giapponese e ho trovate alcune che meterèo sul blog. . .

Como estoy aprendiendo japones, tengo que estar practicandolo, asi que he buscado paginas en japones, y las que he encontrado que creo son èutiles las ire poniendo aqui en el blog . . .

I´m studing japanese, so I have to write and read a lot to understand better the language, so all the pages I found, I´ll put in here in the right menu, all talk about japanese . . .

絵を書いて、dibujo, dippingere, drawing . . .

今から絵を書くを習おう、それで　いろいろなページを入れます。。。そのぺーじはいろいろなげんごですけど、みなは絵を書くについてはなします。
（ページは右にあります）
Desde hoy aprenderé a dibujar, por eso iré poniendo varias páginas (en diferentes idiomas), todas son de dibujo.
(Los links están a la derecha)
D´ora impareró a dippingire, per questo meteró qual´cune pagine in molte lingue per imparare.
(Le pagine sono a destra)
From now on I´m goingo to learn to draw, so I´ll put in here some pages in different languages, all talk about drawing lessons.
(The links are in the right)

はじめまして 。。。

私の名前はｱﾝﾄﾞﾚｱです。。。
これから、ここに性格についてを書きたいと思います。。。
英語やイタリア語やスペイン語や日本語もかけます、でもましがえたら、私になおしていただけませんか　。。。

Mi chiamo Andreina . . .
D´o in poi, qui scriveró un po´della mia vita, in inglese, italiano, spagnolo e giapponese, se mi svaglio in qualcosa, correggermi perfavore. . .

My name is Andrea . . .
From today, I´m gonna write about my daily life in spanish, japanese, english and italian, if I make a mistake, please correct me . . .

Soy Andrea . . .
De ahora en adelante escribire aqui algo sobre mi, en ingles, italiano, español y japones, si me llegase a equivocar, por favor corringame . . .