ESTO ES LO QUE SOY

aquí está lo que me gusta, lo que pienso hago y no hago o debería de hacer y un poco de lo que quiero o quisiera hacer en un futuro lejano o uno tan corto que ya es presente, lo que creo que es útil o igual no tanto pero si interesante, sentimientos, sueños de dormida y despierta, deseos, caprichos y obsesiones... esto es lo que soy, me agrada a veces, otras no tanto pero todo lo comparto por que esto para bien o para mal es lo que soy y me agrada :D

lunes, septiembre 24

ピアノをひいている、

こんいちは、きのう私の部屋をかたつけましたから、ピアノをみつけました。。。それから今日からピアノをひきましょう。。。ここにいろいろな楽譜のページを入れます。時間がないために、何もせいかつを書けます。
またね!

martes, septiembre 18

こんにちは, Hi, Ciao !!!

今大学の試験をしているために、何もを書けないよでも、日本語能力試験をしなければならないから、何か書きましょう。。。えと。。。今週真珠じゅぎおうへ行ったり、いろいろな絵を書いたり、そしてイタリア語の作文をしましたけど、足が痛いんですから、カポエイラへ行けない。。。それにしゅじんの友達は私に彼の赤ちゃんは話すをはじめましてと言いました、それで私は楽しいなるんですよ。。。この木曜日大学の試験がないから、友達と喫茶店へ行きます、それはほうんとにすごいですね。=]

Now, I´m in a test week from the school, so I haven´t write anything here, but I have to write a lot to practice my english, so I´m going to write something about this week, first I told you that I went to my photo lessons in zacatenco, I have been drawing a few things (not interesting), and I did a large but great composition for my italian test next thursday, but the bad new is that I didn´t went to capoeira because my leg hurts me a lot (I have go to the doctor =/) ... also this week the husband of my friend told me that his baby is starting to talk (he can says water, mum, dad -obviously in spanish- and he laughs a lot to ) I´m happy about that... finally I told you that this thursday (after my italian test) I´ll go with my friends to take a coffe ... that will be really funny. =]

Questa settimana sono stata in essami della univercitá, per questo non ho potuto scrivere niente qui, cosicché scrivero lo che ho fatto questa settimana e un po´della pasata... cominceró per racontarvi che sono andata al mio laboratorio di foto (ho fatto molte cose interesanti), anche ho disegnato alcune cose (non sono molti interesanti ) e anche ho fatto una composizione in italiano un po´lunga per il mio essame (é il giovedí), la mala notizia é che non sono andata a miei classi di capoira perche ho male di gamba (debbo andare al dottore =/) ... anche questa settimana o la pasata (non ricordo bene =p)il marito della mia amica Gaby, mi ha racontato che i suoi figlio ha cominciato a dire qualcune parole, come aqua, mama, papa e si é cominciato a ridere, spero vederlo la prossima settimana . . . infine gli avviso che questi giovedí andró con miei amici a prender un caffé perche che non habbiamo essame a scuola, questo saró molto divertente, speciale con Miguel . =]